Valborg Night -

Valborg Night

Bonfire burning by the riverside
cruisers rolling in for the midnight ride
radios screaming old rock’n’roll
first warm night and we’re losing control

Winter’s gone and the town’s awake
sparks in the sky like a jailbreak
boys line up just to talk real loud
trying too hard in the Valborg crowd

One revved up like a stock-car race
one kept shouting in my face
but you just leaned on your old V-8
cool as smoke while the engines shake

Valborg night, let the fire climb high
whole town dancing while the sparks fly by
kiss me quick but don’t hold on tight
I belong to the Valborg night

Valborg night, boots on chrome
bonfires burning winter out of town
ride with me till the morning light
cruising wild on Valborg night

Someone’s jukebox by a pickup bed
Chuck Berry ringing through the red
girls start dancing in the firelight glow
heels on gravel, rock’n’roll

Cheap red lipstick, beer in my hand
warm spring wind blowing through the band
boys keep talking but they talk too slow
spring gets wild when the north winds go

One loud joker tried to steal a kiss
one kept bragging about his horsepower bliss
but you just smiled from the driver’s side
said “jump in if you wanna ride”

Valborg night, let the fire climb high
whole town dancing while the sparks fly by
kiss me quick but don’t hold on tight
I belong to the Valborg night

Valborg night, boots on chrome
bonfires burning winter out of town
ride with me till the morning light
cruising wild on Valborg night

Three a.m. and the flames burn low
embers glowing like a neon glow
town still humming with engine sound
springtime fever going round

You said “girl, where you wanna go?”
I said “anywhere the hot rods roll”

Dawn comes creeping over the trees
cold spring wind and gasoline breeze
embers fading where the fire once shined
half the town still drunk on time

Your old V-8 starts rumbling slow
empty roads where the night can go
I slide closer on the passenger side
say “step on it, let’s take one last ride”

Valborg night, hear the engines roar
bonfires lighting the northern shore
hold me close while the sparks ignite
then let me go with the morning light

Valborg night, wild and free
first warm night of the year for me
every spring when the fires ignite
I come alive on Valborg night

Spring fire burning in the northern sky…
see you next Valborg night.

Valborgnatt

Elden lyser nere vid åns kant
bilar rullar in från hela stan
bil-radios vrålar rock’n’roll
första varma natten, vi tappar kontroll

Vintern borta, våren är på gång
gnistor stiger högt hela natten lång
killar försöker vara lite för tuffa
snackar högt så alla ska lyssna

En gasar upp som om det var race
en annan ropar mitt namn i natten
men du står lutad mot din gamla bil
lugnt och tyst med ett snett litet flin

Val-borgsnatt, elden slår högt
hela stan dansar medan gnistorna flög
kyss mig snabbt men håll mig inte kvar
jag hör till natten där motorer drar

Val-borgsnatt, krom som glör
brasor jagar vintern bort från vår
åk med mig tills morgonen gryr
vi cruisar dit vägen styr

Nån har dragit igång stereon där bak
Chuck Berry ekar över nattens tak
tjejer börjar dansa i eldens sken
klackar mot grus och rock’n’roll igen

Billigt läppstift, öl i min hand
varm vårvind sveper genom band
killar snackar men jag hör knappt nåt
våren blir vild när kylan gått

En försöker stjäla en snabb liten kyss
en annan skryter om bilen han kör
men du bara ler från förarsätet där
säger: “hoppa in om du vill följa med här”

Val-borgsnatt, elden slår högt
hela stan dansar medan gnistorna flög
kyss mig snabbt men håll mig inte kvar
jag hör till natten där motorer drar

Val-borgsnatt, krom som glör
brasor jagar vintern bort från vår
åk med mig tills morgonen gryr
vi cruisar dit vägen styr

Tre på natten, elden brunnit ner
glöd som blinkar här och där
stan är vaken, motorljud kvar
vårens feber i varje kvarter
Du säger: “vart vill du dra?”
Jag säger: “dit där vägarna går”

Gryning ljusnar över träden
aska virvlar där brasan var.
Din gamla V-8 mullrar igång
vägarna tomma och natten är lång
Jag lutar mig närmare bredvid dig
säger: “gasa, nu kör vi en sista sväng”

Val-borgsnatt, hör motorers vrål
brasor lyser upp vår kalla vår
Håll mig nära tills gnistorna dör
sen drar jag vidare mot nya äventyr

Val-borgsnatt, fri som jag
första varma natten varje år
varje vår när eldar slår
vaknar jag i Val-borgs spår

Vårens eld i nordlig vind…
vi ses igen… nästa Val-borgsnatt…